„Le dimanche, nous mangeons des croissants au petit-déjeneur.“ Meine Vokabelbox Französisch A1 hält das wahrscheinlich für ein typisch französisches Geständnis. Sonntag ist, wenn es Croissants zum Frühstück gibt. Dass es bei uns heute keine Croissants zum Frühstück gab, liegt also entweder daran, dass nicht Sonntag ist oder wir nicht in Frankreich sind. Natürlich kann auch beides der Fall sein.