„Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt zum Reich Gottes.“ Beim Evangelisten Lukas empfiehlt Jesus, Rückblicke zu unterlassen und pflügend voran zu schreiten. Und schon fällt mir ein Ort namens Pflugfelden ein und mit ihm Vergangenes, Jahrzehnte zurück Liegendes. Um ohne zeit- und kraftraubende Reminiszenzen ins Reich Gottes zu gelangen, müsste man sich erst einmal eine ganz neue, ganz andere Sprache zu eigen machen, eine, die keine Assoziationen zulässt, wahrscheinlich auch eine, die Übersetzungen grundsätzlich ausschließt. Womöglich eine Sprache, in der Sprechen und Schweigen dasselbe ist. Im Anfang war das Schweigen und das Schweigen war bei Gott und Gott war das Schweigen.